و آنان كه ايشان زكات بدهند . و آنان كه ايشان فرجهاشان ( 1 ) نگاه دارند . [ 62 - ر ] الَّا بر زنانشان يا آنچه دارند ( 2 ) دستهاشان كه ايشان را ملامت نبود . هر كه ( 3 ) جويد بالاى آن ايشان ظالمان باشند . و آنان كه ايشان اماناتشان ( 4 ) و زنهارشان نگه دارند . و آنان كه ايشان بر نمازشان ( 5 ) محافظت كنند . ايشان ميراث گيراناند ( 6 ) . آنان كه به ميراث برگيرند فردوس ( 7 ) بهشت را ، ايشان در آن جا هميشه باشند . و بدرستى بيافريديم آدمى را از پاره‌هاى ( 8 ) از گل . پس كرديم آن را آبى در جاى آراميده . [ 62 - پ ] پس بيافريديم آب ( 9 ) را خون بسته ، و گردانيديم خون بسته را گوشت خاييده ( 10 ) ، و گردانيديم گوشت خاييده ( 11 ) را استخوانها ، و بر ( 12 ) پوشانيديم ( 13 ) بر استخوانها گوشت ، پس بيافريديم او را ( 14 )

--> ( 1 ) . آب ، مش را ، آل : فرجهاى خود . ( 2 ) . آط ، آب ، مش : دارد ، آج ، لب : آنچه مالك ايشان شود ، آل : آنچه مالك آن شود . ( 3 ) . آب ، مش : پس هر كه . ( 4 ) . آب ، مش : امانتهاشان را ، آج ، لب : مر امانتهايشان را . ( 5 ) . آب ، مش : نمازهاشان . ( 6 ) . آج ، لب ، آل : به ميراث برداراند . ( 7 ) . همهء نسخه بدلها : ندارد . ( 8 ) . آج ، لب ، مش ، آل : خلاصه . ( 9 ) . آب ، آج ، لب : نطفه ، مش : آن . ( 11 - 10 ) . آب : جاييده . ( 12 ) . آب ، آج ، لب ، مش ، آل : پس . ( 13 ) . آج ، لب : پديد كرديم . ( 14 ) . اساس : ندارد ، با توجه به ترجمهء آيه از مش ، افزوده شد .